Aπό τον James
Bond στον Σαίξπηρ
«Οι “κακοί” του Σαίξπηρ βρί-
σκονται εκεί για να υπενθυμί-
ζουν σε εμάς του “καλούς” ότι
είμαστε στη σωστή πλευρά της
ζωής, ενώ ταυτόχρονα μας δια-
περνούν ένα ή δυο ρίγη συγ-
κίνησης, ώσπου ο “κα κός” να
αγγίξει ή και να φτάσει στον
απόλυτο σκοπό του».
Από τον πρωταγωνιστικό
ρόλο στον «Μάκβεθ» ως τον
κακό Ρώσο συνταγματάρχη
στο «Octapussy» του Bond, o
Steven Berkoff έχει ενσαρ κώσει
τους περισσότερους από τους
πλέον αξιομνημόνευτους κα -
κούς ήρωες κατά τη διάρ κεια
μια διαπρεπούς θεατρικής και
κινηματογραφικής καριέρας.
Από τις 18 ως τις 20 Μαΐου,
η Αττική Πολιτιστική Εταιρεία
παρουσιάζει στο θέατρο του
Ιδρύματος Κακογιάννη τον
δημοφιλή ηθοποιό, θεατρικό
συγγραφέα και σκηνοθέτη
στην παράσταση «Οι μοχθη -
ροί χαρακτήρες του Σαίξπηρ»,
στο πλαίσιο του θεάτρου Πέρα
από τα Όρια.
«Θα ξεκινήσω με τον Ιάγο,
αφού, με την πρώτη φράση
που ξεστομίζει, δίνει το έναυ-
σμα για όλη την υφή του
έργου: “Και ποιος είναι εκεί-
νος που θα πει ότι παίζω τον
κακό!...”. Μήπως, απλώς, να
απαγγείλω τρεις-τέσσερις στί-
χους και να “φύγω” από τον
χαρακτήρα, όπως κάνουν
πολλοί ήρωες στις ταινίες του
Γούντι Άλεν, γυρίζοντας πρό-
σωπο ξαφνικά προς το κοι -
νό;», αναρωτιέται και συνεχί-
ζει: «Το βράδυ μόλις αρχίζει,
παρατηρώ τον εαυτό μου
στον καθρέφτη του καμαρι-
νιού και, σιγά-σιγά, ξετυλίγω
τον μονόλογο του Ιάγου, αρ -
γά, απειλητικά, δυσοίωνα και
απότομα. “Εύρηκα!”, αναφω -
νώ. Θα ξεκινήσω έτσι λοιπόν,
και το κοινό θα είναι σε θέση
να καταλάβει αμέσως το ύ -
φος. Περιγράφω, όσο μπο ρώ
πιο γλαφυρά, τον “μοχθηρό”
μου ήρωα και φλυαρώ ως
ταπεινός ομιλητής, αλλά δεν
πρέπει να χάσω τον ρυθμό
της παράστασης και την
ουσία της και να τη μονοπω-
λήσω με ακατάπαυστες λέξεις
για πολύ».
Στον ρόλο του
κακού
Γεννημένος στο East End του
Λονδίνου το 1937, ο Berkoff
έχει υποδυθεί από τους κα -
κούς του «Βοnd» ως τον Άμλετ
και από τον διώκτη του
Rambo ως τον Κοριολανό. Τώ -
ρα μετα λαμπαδεύει αυτό τον
πλούτο εμ πειριών στα περιβό -
ητα κα θάρματα του Σαίξπηρ,
επιχειρώντας μια βουτιά στο
κα κό για να εξερευνήσει
κά ποιους από τους πιο σκο-
τεινούς χαρακτήρες του συγ-
γραφέα, όπως οι Ιάγος, Μάκ-
βεθ, Σάιλοκ, Ριχάρδος, Όμπε-
ρον αλλά και ο Άμλετ! Όχι
εύκολο για τον καθένα, αλλά ο
Berkoff αποσπά επευφημίες
για την προσπάθειά του να
αναμίξει στοιχεία διάλεξης
και κωμωδίας σε πορτραίτα
ηρώων που κατά κύριο λόγο
προκαλούν ρίγη φρίκης.
0 Μπέρκοφ παρουσιάζει στη σκηνή του Ιδρύματος Κακογιάννη όλους τους «κακούς» του Σαίξπηρ
METRO
ΔΕΣΠΟΙΝΑ
ΡΑΜΑΝΤΑΝΗ
WWW.METROGREECE.GR
