Το "Μικρό Έγιολφ" του Ίψεν σκηνοθετεί από 7 Σεπτεμβρίου και για 20 παραστάσεις στο Θέατρο Πόρτα ο Δημήτρης Καρατζάς.
Είκοσι ακριβώς χρόνια μετά την ιστορική παράσταση του Μικρού Έγιολφ στο Θέατρο Εμπρός σε σκηνοθεσία του Τάσου Μπαντή, μια ομάδα νέων καλλιτεχών, οι περισσότεροι απόφοιτοι της Δραματικής Σχολής του Εμπρός, έρχονται αντιμέτωποι με το σημαντικό αυτό κείμενο της παγκόσμιας δραματουργίας.
Έργο της τελευταίας περιόδου της ιψενικής σκέψης, που αφήνει σε δεύτερο πλάνο την κοινωνική καταγγελία για να εστιάσει στα βάθη της ανθρώπινης ψυχής, ο Μικρός Έγιολφ (1894) ανατέμνει μια τυπική ιψενική οικογένεια, δυσλειτουργική και αποξενωμένη, με τα ένοχα μυστικά και τους ανομολόγητους πόθους του παρελθόντος να βαραίνουν το παρόν και να υπονομεύουν το μέλλον.
Στη μετάφραση της Μαρίας Αδάμ, που έγινε για το πρώτο ανέβασμα του έργου στο Εμπρός, ο Δημήτρης Καραντζάς αντιμετωπίζει τον Μικρό Έγιολφ με την σκωπτική και ειρωνική διάθεση που επιτάσσει κι ο ίδιος ο Ίψεν: υπό το αποστασιοποιημένο βλέμμα του συγγραφέα τα πρόσωπα, παγιδευμένα στις εμμονές και τα πάθη τους, θα μάθουν «αναγκαστικά», μέσα από οδυνηρές δοκιμασίες, να αποδέχονται την πραγματικότητα και να συνυπάρχουν.
Μετάφραση: Μαρία Αδάμ
Σκηνοθεσία: Δημήτρης Καραντζάς
Συνεργασία στη δραματουργία: Κατερίνα Κωνσταντινάκου
Σκηνικά-Κοστούμια: Ιωάννα Τσάμη
Επιμέλεια Κίνησης: Ζωή Χατζηαντωνίου
Βοηθοί σκηνοθέτη: Ευδοξία Ανδρουλιδάκη, Κέλλυ Παπαδοπούλου
Παίζουν: Θύμιος Κούκιος, Μιχάλης Οικονόμου, Ιωάννα Πιατά, Ελίνα Ρίζου, Βασιλική Σουρρή και ο μικρός Γιάννης Στρατούλιας
Παραστάσεις: Τετάρτη με Κυριακή στις 21.15
Θέατρο ΠΟΡΤΑ: Μεσογείων 59 - Κρατήσεις: 210.77.11.333.
Προπώληση εισιτηρίων: Θέατρο ΠΟΡΤΑ & Kαταστήματα Public
