"Υπηρέτης δύο αφεντάδων" από την σκηνή του Εθνικού Θεάτρου της Αγγλίας στις 15 Σεπτέμβρη
Με θέατρο – και μάλιστα βρετανικό – με την απευθείας μετάδοση από το Λονδίνο της παραγωγής του Εθνικού Θεάτρου της Αγγλίας Υπηρέτης δύο αφεντάδων ανοίγει την καλλιτεχνική περίοδο 2011-2012 το Μέγαρο Μουσικής. Δύο συναυλίες κλασικής μουσικής από την Ορχήστρα και τη Χορωδία της Εθνικής Λυρικής Σκηνής (η πρώτη θα αναμεταδοθεί στον κήπο) αλλά και το Schoolwave στον κήπο του Μεγάρου με προσκεκλημένα 7 νεανικά συγκροτήματα συμπληρώνουν τις εκδηλώσεις του Σεπτεμβρίου.
Από τη σκηνή του Εθνικού Θεάτρου της Αγγλίας
Σε συνεργασία με τη Βρετανική Πρεσβεία στην Αθήνα και το Βρετανικό Συμβούλιο.
Αρχαίο Θέατρο της Μαρώνειας
Παράλληλα το Μέγαρο εγκαινιάζει τη συνεργασία του με τον πολιτιστικό- μη κερδοσκοπικό – σωματείο «Διάζωμα» και παρουσιάζει εκδηλώσεις σε τρία αρχαία θέατρα: στη Μαρώνεια – στο πλαίσιο και σε συνεργασία με το Φεστιβάλ της Μαρώνειας και Σαπών 2011– μια βραδιά με τον Δημήτρη Μαρωνίτη (που θα διαβάσει αποσπάσματα της μετάφρασης του από την Ιλιάδα) μαζί με τη Λυδία Φωτοπούλου, καθώς και δύο συναυλίες της Καμεράτα στη Μεσσήνη και την Κω.
Το Μέγαρο Μουσικής συγκαταλέγεται στο δίκτυο των αιθουσών του Νational Theatre Live, που με τη βοήθεια της υψηλής ευκρίνειας τεχνολογίας, προσφέρει τη μοναδική εμπειρία της απευθείας παρακολούθησης θεατρικών παραστάσεων.
Το πρόγραμμα “National Theatre Live”, που διανύει την τρίτη χρονιά του, είναι μία ρηξικέλευθη πρωτοβουλία ώστε να αναμεταδίδονται τα καλύτερα έργα των βρετανικών θεάτρων σε αίθουσες ανά τον κόσμο. Μετά την τεράστια απήχηση που είχαν στο αθηναϊκό θεατρόφιλο κοινό οι τρεις πρώτες δορυφορικές μεταδόσεις των έργων “Βασιλιάς Ληρ”, “Φράνκενσταϊν” και «Ο Βυσσινόκηπος», τα εισιτήρια των οποίων εξαντλήθηκαν αμέσως, το Μέγαρο συνεχίζει και φέτος τη συνεργασία του με το Royal National Theatre.
Στις 15 Σεπτεμβρίου θα αναμεταδοθεί η σπαρταριστή κωμωδία του Ρίτσαρντ Μπιν ‘One man, two guvnors’ βασισμένη στον Υπηρέτη δυο αφεντάδων του Κάρλο Γκολντόνι. Τη νέα αυτή παραγωγή υπογράφει σκηνοθετικά ο Νίκολας Χάιτνερ καλλιτεχνικός διευθυντής του National Theatre. Η μουσική, ενορχηστρωμένη σε στυλ λαϊκής μπάντας είναι του Γκραντ Ολντιγκ.
Η δράση του έργου έχει τοποθετηθεί στο Μπράιτον του 1963, με ήρωα, έναν αποτυχημένο οργανοπαίκτη λαϊκής ορχήστρας τον Φράνσις Χένσαλ – που τον υποδύεται ο εκπληκτικός Τζέιμς Κόρντεν – που βρίσκεται να δουλεύει για δύο αφεντικά. Το πρώτο, η Ρέιτσελ Κραμπ, έχει μεταμφιεστεί: φορά ανδρικά ρούχα και παριστάνει ότι είναι ο δίδυμος αδελφός της, ένας γκάνγκστερ που σκοτώθηκε πρόσφατα. Το άλλο αφεντικό είναι ένας υπεροπτικός δανδής, ο Στάνλει Στάμπερς, που ήταν εκείνος που σκότωσε τον αδελφό της Ρέιτσελ και είναι κρυφός εραστής της. Κανένα από τα αφεντικά του Φράνσις δεν ξέρει ότι το άλλο βρίσκεται στην πόλη, καθώς ο πρόθυμος ‘υπηρέτης’ τους τρέχει από τον ένα στον άλλο και στην πιο φημισμένη σκηνή του έργου, σερβίρει γεύμα και στους δύο συγχρόνως. Στην ξεκαρδιστική αυτή φάρσα απολαυστική είναι η ερμηνεία του Τζέιμς Κόρντεν στον πρωταγωνιστικό ρόλο. Ο Ολιβερ Κρις ενσαρκώνει τον κακομαθημένο Στάνλει και την μεταμφιεσμένη σε άνδρα Ρέιτσελ ερμηνεύει η Τζεμίνα Κούπερ.
National Theatre Live
Πέμπτη 15 Σεπτεμβρίου (ώρα έναρξης: 21:00)
Richard Bean: «One man, two guvnors»
Από τη σκηνή του Εθνικού Θεάτρου της Αγγλίας
Σε ζωντανή αναμετάδοση στο Μέγαρο Μουσικής της Αθήνας
Με αγγλικούς υπότιτλους.
Σε συνεργασία με τη Βρετανική Πρεσβεία στην Αθήνα και το Βρετανικό Συμβούλιο.
Γενική είσοδος: €14,00 – Φοιτητικά € 7,00
Έναρξη προπώλησης: Πέμπτη 25 Αυγούστου
Αίθουσα Αλεξάνδρα Τριάντη
Αρχαίο Θέατρο της ΜαρώνειαςΚυριακή 4 Σεπτεμβρίου 2011, ώρα 9μμ.
Στο πλαίσιο και με τη συνεργασία του 1ου Φεστιβάλ Μαρώνειας και Σαπών 2011
Δημήτρης Μαρωνίτης, Λυδία Φωτοπούλου: Ανάγνωση αποσπασμάτων από την Ιλιάδα
Η μαγεία του Ομηρικού λόγου με όχημα τη μετάφραση του Δημήτρη Ν. Μαρωνίτη μέσα στο αρχαίο θέατρο της Μαρώνειας θα σφραγίσει την πρώτη συνεργασία του Μεγάρου Μουσικής με την κίνηση πολιτών ‘Διάζωμα’. Την Κυριακή 4 Σεπτεμβρίου, ο κορυφαίος έλληνας φιλόλογος και η Λυδία Φωτοπούλου, ηθοποιός από τις σημαντικότερες της γενιάς της, θα δώσουν ‘ζωή’ στο μοναδικής ομορφιάς αρχαίο θέατρο. Θα αναγνώσουν δύο ραψωδίες την Ξ, "Διός απάτη" και την Σ, "Οπλοποιία" ή αλλιώς "Ασπίδα του Αχιλλέα". Η σκηνοθεσία είναι του Θοδωρή Γκόνη, συμμετέχουν οι μουσικοί Βαγγέλης Κοντόπουλος (κοντραμπάσο) και Τάσος Καπζάλλας(πνευστά).
