Pages

Ο "ΘΑΛΑΜΟΣ ΑΡ.6" ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΑΠΟ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΟΔΟΥ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ


Μετά από μια σύντομη και πολύ επιτυχημένη πρώτη παρουσίαση τον περασμένο Μάιο στην Αθήνα και τις αρχές Οκτωβρίου στην Πάτρα, ο 'Θάλαμος αρ. 6' σε σκηνοθεσία Γιολάντας Μαρκοπούλου επιστρέφει με παραστάσεις στη Β’ Σκηνή του Θεάτρου Οδού Κεφαλληνίας από τις 22 Οκτωβρίου.


Ο Θάλαμος αρ. 6, ένα από τα τολμηρότερα, σκληρότερα και πιο επαναστατικά κείμενα της εποχής του, ανεβαίνει για πρώτη φορά στην ελληνική θεατρική σκηνή και θίγει μια θεματολογία πρωτοποριακή για τα δεδομένα του 19ου αιώνα - και όχι μόνο. Με αφετηρία τα προσωπικά βιώματα του «γιατρού» Τσέχωφ και εργαλείο την πάντα διεισδυτική ματιά του, η νουβέλα ανατέμνει μια πραγματικότητα ζοφερή που λίγο απέχει από αυτήν των ψυχιατρείων του 20ου αιώνα.
Παρακολουθούμε λεπτό προς λεπτό και πάντα με το τσεχωφικό χιούμορ, την πορεία της ζωής του γιατρού Ράγκιν από τη γεμάτη προσδοκίες και όνειρα ιατρική του αποστολή, ως την ηθική -και εντέλει φυσική- του εξόντωση, που περνά μέσα από την προσωπική παραίτηση. Με καταλύτη τη συνάντησή του με έναν έγκλειστο ψυχιατρικό ασθενή και την πυροδότηση της ξεχασμένης ανάγκης για ανθρώπινη επικοινωνία έξω από κοινωνικές συμβάσεις, ο γιατρός Ράγκιν καθίσταται θύμα της πανίσχυρης κοινωνικής δομής που δεν συγχωρεί τη διαφορετικότητα.

Ένα ακραία τραγικό σκίτσο που εναλλάσσεται με αιφνίδιο μαύρο χιούμορ, αναδεικνύει με πολυεπίπεδο τρόπο οξύτατα σύγχρονα θέματα.  Ένα έργο βαθιά πολιτικό, γεμάτο κατανόηση για την ανθρώπινη αδυναμία και παράλληλα κριτικό απέναντι στους ισοπεδωτικούς μηχανισμούς κάθε σαθρού κοινωνικού συστήματος.



Παίζουν
Νίκος Γιαλελής
Κώστας Κορωναίος
Μιχάλης Μουλακάκης
Παναγιώτης Παναγόπουλος

Μετάφραση: Άρης Αλεξάνδρου
Σκηνοθεσία: Γιολάντα Μαρκοπούλου
Διασκευή - Δραματουργική Επεξεργασία: Έλσα Ανδριανού
Σκηνικά -Κοστούμια: Αλεξάνδρα Σιάφκου - Αριστοτέλης Καρανάνος
Φωτισμοί: Αλέκος Αναστασίου
Μουσική: Λάμπρος Πηγούνης
Κίνηση: PaulineHuguet
 
Επιμέλεια Μαλλιών: Talkin' Heads
Οργάνωση παραγωγής: Τζέλα Χριστοπούλου
Φωτογραφίες: Ελίνα Γιουνανλή
Σχεδιασμός Οπτικής Ταυτότητας: Σάκης Στριτσίδης / FRONT
Eκτέλεση Παραγωγής: Ελίνα Φέσσα, Kωνσταντίνα Γεωργίου
Παραγωγή: Polyplanity Productions
 
Πληροφορίες
Β' Σκηνή του Θεάτρου Οδού Κεφαλληνίας, Κεφαλληνίας 16, τηλ:210 8838727
Πέμπτη- Παρασκευή - Σάββατο στις 20:30
Κυριακή στις 18:00
Από 22 Οκτωβρίου 2015

Διάρκεια (χωρίς διάλειμμα): 65 λεπτά
Τιμή εισιτηρίου: 12 ευρώ, 8 ευρώ φοιτητικό/μειωμένο
Πωλήσεις εισιτηρίων: www.viva.gr, 11876, PUBLIC, ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ, Seven Spots, ΙΑΝΟΣ, Reload, Media Markt και στα εκδοτήρια του Θεάτρου Οδού Κεφαλληνίας
 
Πληροφορίες: www.polyplanity.comwww.synergyo.gr
mail@polyplanity.com, τηλ. 210 3632764, 6981 802544




Anton Chekhov's "Ward No. 6" directed by Yolanda Markopoulou at Kefallinias Theatre starting October 22.
"At her best, working with four very good actors Yolanda Markopoulou sets up a sophisticated performance, with rhythm and theatricality, and perfect chemistry between the players. Perfectly balanced it has the right dose of "lightness" and "sensibility". Matina Kaltaki. LIFO 22/05/15
"The four actors take on the central and peripheral characters of the piece always with the same precision and directness. And they bring out Chekhov's bitter humor. " Olga Sella, Kathimerini, 22/05/15
After a short but very successful first presentation in Athens in May 2015, and 4 sold out shows in Patras in the beginning of October, "Ward No. 6" returns to Kefallinias Theatre starting October 22.
An extremely tragic sketch infused with black humor that surprises the viewer, which brings forth topical issues in a multilayered way, using the claustrophobic atmosphere of a shut down institution as a frame for an in depth social dissection. "Ward No. 6" is for those who don't comply but also for those who resign, a punishment on earth. A purgatory. A relentless truth, a rough payback for all you wanted to do but didn't. Or for those you did though you didn't want to.
"Ward no. 6" is presented by Polyplanity Productions at Kefallinias Theatre, Stage B' starting October 22.
Translation
Aris Alexandrou
Director
Yolanda Markopoulou
Adaptation - Dramaturge
Elsa Andrianou
Set & Costumes design
Alexandra Siafkou – Aristotelis Karananos
Lighting Design
Alekos Anastasiou
Music
Lampros Pigounis
Movement
Pauline Huguet
Starring
Nikos Gialelis
Kostas Koronaios
Mihalis Moulakakis
Panagiotis Panagopoulos
Production
Polyplanity Productions
Info:
Kefallinias Theatre, B' Stage, 16 Kefallinias street, Athens, tel 2108838727
Starting October 22
Thursday-Friday-Saturday at 20:30
Sunday at 18:00
Duration (without intermission): 65 minutes
Tickets: viva.gr, 11876, PUBLIC, PAPASOTIRIOU, Seven Spots, IANOS, Reload, Media Markt and the box office of the Kefallinias Theatre
Information: polyplanity.com, synergyo.gr
mail@polyplanity.com, tel. 210 3632764, 6981802544